Untitled
 | Çѱ¹¼øȯÇÐȸ
°Ô½ÃÆÇ

  ¿À±¤±æ
  '¼­¿ï'ÀÇ ¾î¿øÀº '¼Ò[éÚ] ¿ï'ÀÌ´Ù.
  

'¼­¿ï'ÀÇ ¾î¿øÀº '¼Ò[éÚ] ¿ï'ÀÌ´Ù.

   '¼­¿ï'À̶õ ¸»Àº ¾ðÁ¦ºÎÅÍ »ç¿ëµÇ¾úÀ»±î¿ä?

   '»ï±¹À¯»ç'ÀÇ '½Å¶ó ½ÃÁ¶ Çõ°Å¼¼¿Õ'Á¶¿¡ "³ª¶ó À̸§À» ¼­¶ó¹ú(ßïÔþÛé) ¶Ç´Â ¼­¹ú(ßïÛé)À̶ó ÇÏ¿´´Ù.[Áö±Ý ¹Î°£¿¡¼­ °æ(ÌÈ)ÀÚ¸¦ ÈƵ¶ÇÏ¿© ¼­¹ú(ßïÛé)À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¿©±â¿¡¼­ ¿¬À¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.]"¶ó´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Å¶ó »ç¶÷µéÀÌ ¼öµµ¸¦ '¼­¹ú'À̶ó°í ºÒ·¶´ø ¿¬°í·Î Áö±Ý °í·Á¿¡¼­µµ °æ(ÌÈ)ÀÚ¸¦ ÈƵ¶ÇÏ¿© '¼­¹ú'À̶ó°í Àд´ٴ ±â·ÏÀÔ´Ï´Ù.

   °í·Á ½Ã´ëÀÇ ³ë·¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â '¼­°æº°°î'¿¡ "¼­°æ(à¤ÌÈ)ÀÌ ¼Å¿ïÈ÷ ¸¶¸£´Â"À̶ó´Â ±¸ÀýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. '¼Å¿ï'Àº '¼­¿ï'ÀÇ °í¾îÀ̹ǷÎ, ÀÌ°ÍÀº °í±¸·Á »ç¶÷µéÀÌ ¼­°æ Áï Æò¾çÀ» '¼Å¿ï'À̶ó°í ºÒ·¶´Ù´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù.

   Á¶¼±½Ã´ë¿¡µµ 'ÇѼº(ùÓàò)'À» '¼­¿ï'À̶ó°íµµ ºÒ·¶À½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÎ ÇÏÁö(John Weekley Hodge)´Â 1900³â ÃÊ¿¡ ÁÖÇÑ ¿µ±¹ ¼º°øȸ Àμâ¼Ò¿¡¼­ 'Seoul Press Express'¶ó´Â Á¦È£·Î ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀüÀï¿¡ °üÇÑ Àü¹®(ï³Ùþ)À» ÀμâÇÏ¿© ÆǸÅÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö´Â 1905³â¿¡ 'Seoul Press Weekly'¶ó´Â ÁÖ°£Áö¸¦ â°£Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.

   'Áõº¸¹®Çåºñ°í'ÀÇ ½Å¶óÆí¿¡ "¿©Áö½Â¶÷¿¡ ÈÄÀεéÀÌ ¸ðµç ¼­¿ï(ßïê¥)À» ÀÏÄÃ¾î ¼­¹ú(ßïÛé)À̶ó°í Çß´Ù°¡ ÈÄ¿¡ º¯ÇÏ¿© ¼­¿ï(ßïê¥)·Î Çß´Ù"´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅͳݿ¡¼­ ÆÛ ¿Â ±ÛÀÌÁö¸¸, »ç½ÇÀ̶ó¸é, ÀÌ°ÍÀº ¼­¹ú(ßïÛé)À̶õ ¸»ÀÌ ¾²À̱â Àü¿¡ ¼öµµ¸¦ '¼­¿ï'À̶ó°í ºÒ·¯¿Â ÀüÅëÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù.

   '»ï±¹»ç±â'ÀÇ '½Å¶óº»±â ½ÃÁ¶'Á¶¿¡ "ÏÐûÜ ßïÑáÛé(±¹È£¼­³ª¹ú?), õéÌÈàò ûÜèØÐÝàò(Ãà°æ¼º È£¿Ð±Ý¼º)"¶ó´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ¿©±â¼­ ±Ý¼º(ÐÝàò)ÀÇ ÈƵ¶ÀÎ '¼è ¿ï'ÀÌ '¼­¿ï'ÀÇ ¾î¿øÀ̶õ ÁÖÀåÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, °æ¼º(ÌÈàò)ÀÌ ±Ý¼º(ÐÝàò)º¸´Ù ¾Õ¼± À̸§À̹ǷÎ, °æ¼º(ÌÈàò)À» À̸£´Â ¿ì¸®¸»ÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ö±â½Ã´ë ÀÌÀü¿¡µµ ¼öµµÀÌÀÚ Á¾Á·ÀÇ Áß½ÉÁö¸¦ '¼­¿ï'À̶ó°í ºÎ¸£´Â ÀüÅëÀÌ ÀÖ¾î ±× ¼Ò¸®¸¦ ÇÑÀÚ·Î ±â·ÏÇϱâ À§ÇÏ¿© '±Ý¼º(ÐÝàò)'À̶ó Ç¥±âÇß´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ '¼­¿ï'ÀÇ ¿ø ¶æÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ö±â½Ã´ë ÀÌÀü¿¡ ¿ì¸® ¼±Á¶µéÀÌ Á¾Á·ÀÇ Áß½ÉÁö¸¦ '¼­¿ï'À̶ó°í ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ̹ǷΠÀØÇôÁø °í´ë»ç¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

   ¿ì¸®ÀÇ ÀØÇôÁø °í´ë»ç¸¦ ã±â À§Çؼ­´Â "´Ü±º ½ÅÈ­´Â ¿ª»çÀÇ ¾ÐÃàÀÌ´Ù."¶ó°í Á¤ÀÇÇÏ°í Ãâ¹ßÇØ¾ß µË´Ï´Ù. ´Ü±º ½ÅÈ­°¡ ¿ª»ç¶ó¸é, ȯ¿õÀÇ ¹«¸®´Â ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­ Çѹݵµ·Î ÀÌÁÖÇÑ Á¾Á·ÀÌ°í, ȯ¿õÀº ȯÀÎÀÇ ¼­ÀÚÀ̾ ÇüÁ¦µéÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î, ȯ¿õÀÇ ¹«¸®°¡ ¿øÁÖÁö¿¡¼­ Çѹݵµ·Î ÀÌÁÖÇÏ¿´µíÀÌ È¯¿õÀÇ ÇüÁ¦µéµµ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿´À» °ÍÀÌ°í, ±×·¸´Ù¸é µ¿ºÏ¾Æ¶õ ¿ì¹° ¾È ¿ª»ç°ü¿¡¼­ ¹þ¾î³ª, ¿ì¸®ÀÇ °í´ë»ç¸¦ ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ °í´ë»ç¿Í »óÈ£ ºñ±³ÇÏ¸é ¿ì¸®ÀÇ ½Çü¸¦ ¹àÈú ¼ö ÀÖ´Â °øÅ뼺ÀÌ Ã£¾ÆÁú °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸® °í´ë»ç ¼ÓÀÇ ¾îÈÖµé°ú ´Ù¸¥ ³ª¶óµé °í´ë»ç ¼ÓÀÇ ¾îÈÖµéÀ» »óÈ£ ºñ±³Çϸé, ȯ¿õÀÇ ÇüÁ¦µéÀº ÇϳªÀÇ ¾ð¾î±ÇÀ» Çü¼ºÇÏ°í »ì¾ÒÀ» °ÍÀ̹ǷÎ, ¾î¿øÀÇ µ¿ÀϼºÀÌ ¹àÇôÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.

   ³î¶ø°Ôµµ, ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ °í´ë ¹®¸íµéÀÌ ³²±ä ¾îÈÖµéÀ» ¿ì¸®ÀÇ ¾ð¾î·Î Çؼ®ÇÏ¸é ¼­·ÎÀÇ ¶æÀÌ ÅëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾î´À ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ÇϳªÀÇ ¹®¸í±ÇÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø Á¾Á·µéÀÌ ¼¼°è·Î À̵¿ÇÏ¿© ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ °í´ë ¹®¸íµéÀ» ź»ý½ÃÄ×°í, ±× Á¾Á·ÀÇ ÀϺΰ¡ Çѹݵµ·Î À̵¿ÇÏ¿© ´ç½ÃÀÇ ¾îÈÖµéÀ» Áö±Ýµµ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. À̷νá Àηù °í´ë ¹®¸íµéÀÇ ¿øÁÖÁö°¡ È®Àεǰí, ±× ¹®¸íÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø Á¾Á·µéÀÌ ¼¼°èÀÇ °¢Ã³·Î ´ëÀ̵¿ÇÑ ¿ª»ç°¡ ¹àÇôÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

   Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 1¸¸¿© ³â Àü¿¡ ºùÇϱⰡ ³¡³ª°í, Áö±¸ÀÇ ±â¿ÂÀÌ »ó½ÂÇϸ鼭, Á߾ӾƽþÆÀÇ ¾Æ¶öÇØ(Aral Sea)·Î È帣´Â ¾Æ¹«´Ù¸®¾Æ °­°ú ½Ã¸£´Ù¸®¾Æ °­ À¯¿ª¿¡ Çü¼ºµÈ °Å´ëÇÑ ÃÊ¿ø Áö´ë¿¡ ¼Ò¿Í ¸»À» ºñ·ÔÇÏ¿© ÃÊ½Ä µ¿¹°µéÀÇ ¼ö°¡ Áõ°¡Çϸ鼭, ÀÌ°÷À¸·Î ¼­¹æ°è Á¾Á·µé°ú µ¿¹æ°è Á¾Á·µéÀÌ ÀÌÁÖÇÏ¿© °Å´ëÇÑ Áý´Üµé·Î ¼ºÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
   ±×µéÀº ¿©¸§¿¡´Â ÃÊ¿ø¿¡¼­ ¼ö·ÆäÃë»ýÈ°À» ÇÏ°í, °Ü¿ï¿¡´Â ÁغñÇÑ ¾ç½ÄµéÀ» °®°í ÇÑ °÷À¸·Î ¸ð¿© »ì°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡ °Ü¿ï ¾ç½ÄÀ» À§ÇÏ¿© ¼ÒµéÀ» Àâ¾Æ´Ù ¿ï¿¡ ³Ö¾î ±â¸£±â ½ÃÀÛÇϸ鼭, ÀÌ°÷À» '¼Ò ¿ï'À̶ó ºÎ¸£°Ô µÇ¾ú°í, ±×·¡¼­ '¼Ò ¿ï'ÀÌ Á¾Á·ÀÇ Áß½ÉÀ» À̸£´Â ¸»ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î '¼­¿ï'ÀÇ ¾î¿øÀº '¼Ò ¿ï'À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

   ÀÌ°ÍÀ» µÞ¹ÞħÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÇ Áõ°ÅµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áý´ÜÀÌ ºñ´ëÇØÁö¸é¼­ À¯Áö°¡ ¾î·Á¿öÁö°Ô µÇÀÚ À̵éÀº ¼¼°è·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© ¼¼°è4´ë °í´ë¹®¸íµéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ °í´ë¹®¸íµéÀ» ź»ý½ÃÅ°¸ç ±×µéÀÇ ¾îÈÖµéÀ» ³²°å±â ¶§¹®¿¡ ÈçÀûµéÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

   'Á¶¼±½Ã´ë ¿µÇÑ»çÀü'¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ Çѱ¹¾î¿Í ¿µ¾î¿¡´Â ¾î¿øÀÌ °°´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾îÈÖµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ°í, '±×¸®½º ¾ËÆĺªÀÇ ±â¿øÀº ±×¸²¹®ÀÚ´Ù.'¿¡¼­Ã³·³ Çѱ¹¾î¿Í ¿µ¾î´Â ±×¸®½º ¾ËÆĺªÀÇ ¾î¿øÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿¾³¯¿¡ ÇϳªÀÇ ¾ð¾î±Ç¿¡¼­ »ì´ø Á¾Á·µéÀÌ ³ª´µ¾î Çѹݵµ¿Í ±×¸®½º, ¿µ±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
   ¿µ¾îÀÇ 'soul(¿µÈ¥)'Àº '¼Ò ¿ï'ÀÌ ¾î¿øÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã '¼Ò ¿ï'Àº Á¾Á·ÀÇ Áß½ÉÁö¿´°í Á¾±³ÀÇ Áß½ÉÁö¿´À¸¸ç Á×À¸¸é ¹¯È÷´Â °÷À̾ú±â ¶§¹®¿¡ '¿µÈ¥'À̶õ ¶æÀ¸·Î ÀüÀǵǾú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ¿µ¾îÀÇ 'cow(¼Ò)'´Â ¿ì¸®¸»ÀÇ '¼Ò'¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 'c'´Â 's'·Îµµ ¹ßÀ½µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. '°¥ÇǸ¦ ¸ø Àâ´Ù'ÀÇ ¿ø ¶æÀº '¼Û¾ÆÁö(calf)µµ ¸ø Àâ°í ¾îÂîÇÒ ÁÙÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù'¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ¿µ¾îÀÇ 'urban(µµ½ÃÀÇ)'ÀÇ 'ur'Àº '¿ï'°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ°í, 'ban'¿¡´Â '±ÝÁö¡¤°áÈ¥ ¿¹°í¡¤¼ÒÁýµÈ °¡½Å´Ü' À̶õ ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î 'urban'Àº '¿ï ¾È¿¡ »ç´Â °¡½Å´Ü'À̶õ ¶æÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   'ban'ÀÇ ¶æÀÎ '±ÝÁö, °áÈ¥ ¿¹°í, ¼ÒÁýµÈ °¡½Å´Ü'Àº °¢°¢ Çѱ¹¾î '¹Ý(´ë)ÇÏ´Ù, (¹Ì¸ð¿¡)¹ÝÇÏ´Ù, ¹Ý¿­'ÀÇ '¹Ý'°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹¾îÀÇ '¹Ý'°ú ¿µ¾îÀÇ '¹Ý(ban)'ÀÌ °®°í ÀÖ´Â 3°³ÀÇ ¶æÀº ÇÑÀÚÀÇ '¹Ý(Úã)¡¤¹Ý(Úø)¡¤¹Ý(Úì)'°úµµ ¶æÀÌ ÅëÇÕ´Ï´Ù. '¹Ý'ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÀÌ À¯»ç¼ºÀ» ¼³¸íÇϱâ À§Çؼ­´Â ÇϳªÀÇ ¾ð¾î±Ç¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ Á¾Á·µéÀÌ ¿µ±¹, Áß±¹, Çѱ¹À¸·Î °¢°¢ À̵¿ÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ÀÌÁÖÁö¿¡¼­ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Ç߱⠶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¾Á· À̵¿¿¡ ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í ÀüÆÄµÈ ¾îÈÖµéÀÌ ÀÌó·³ ¦À» ÀÌ·ç°í ³²¾Æ ÀÖ´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù.

   Çѱ¹¾î¿¡´Â ÇÑÀÚ¸¦ ¾²±â ÀüºÎÅÍ ÀÖ´ø ¾îÈÖµéÀ» ÇÑÀÚ·Î ±â·ÏÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é¼­, ¿ø·¡ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ÇÑÀÚ·Î ±â·ÏÇϱ⠾î·Á¿ö, ¼Ò¸®¿Í ¶æÀÌ º¯ÇüµÇ¾î ÀÖ´Â ¾îÈÖµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
   '¼Ò±¼(áµÏß)'µµ ±× ÁßÀÇ Çϳª¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑÀÚ°¡ »ç¿ëµÇ±â ÀÌÀü¿¡µµ µµµÏµéÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ°í, ±×µéÀÇ º»°ÅÁö¸¦ À̸£´Â ¸»ÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÊ¿ø¿¡¼­ ¼ö·ÆäÃë»ýÈ°À» ÇÏ´ø ½ÃÀý, µµµÏµéÀÌ °Ü¿ïÀ» ³»±â À§ÇÏ¿© ¼Ò¸¦ Àâ¾Æ´Ù°¡ »ç¶÷µéÀÇ ´«¿¡ Àß ¶ìÁö ¾Ê´Â ±íÀº »ê ¼ÓÀÇ ±¼¿¡¼­ ±æ·¶±â ¶§¹®¿¡ '¼Ò±¼'À̶õ ¸»ÀÌ »ý°å°í, ÀÌ·± ¿¬À¯·Î '¼Ò±¼'¿¡ ¹üÁË Áý´ÜÀÇ º»°ÅÁö¶õ ¶æÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

   ¿ÃÇØ´Â ´Ü±â 4345³â. °ú°Å¿£ ´Ü±º ½ÅÈ­¸¦ ¿ª»ç¶ó°í ÁÖÀåÇϱ⠾î·Á¿üÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â ¼¼°èÀÇ ¿©·¯ °í´ë ±¹°¡µéÀÌ ³²±ä '°Ç±¹ ½ÅÈ­, ¾îÈÖ, »ýÈ° dz½À, Á¾±³' µîÀÌ ÇϳªÀÇ ¹®¸íÀ̶õ °í¸®·Î ¿¬°áµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, ±× Á߽ɿ¡ Çѱ¹¾î°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î, "´Ü±º ½ÅÈ­´Â ¿ª»çÀÇ ¾ÐÃàÀÌ´Ù."¶ó°í ÀڽŠÀÖ°Ô ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ÀþÀº ÇÐÀÚµéÀÇ ¸òÀÔ´Ï´Ù.
 
[ÀμâÇϱâ] 2012-06-12 11:17:51


   
   ´õÀÌ»ó ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
   ¾Æ¸®¶û°ú ¾²¸®¶ûÀÇ ¾î¿ø

Copyright(c) 2010 Çѱ¹¼øȯÇÐȸ All Rights Reserved. E-mail : soon@soon.or.kr
151-897 ¼­¿ï °ü¾Ç±¸ ´ëÇе¿ 1546-1 ( È£¾Ï·Î 22±æ 50 ) Tel : 02-883-9251, Fax : 02-883-9252